PROGRAMTABLÅ
22-25 september: ANIME CLASSICS (1928-1955)
”Anime har många fans världen över, men merparten av den anime som produceras idag använder sig av mycket snabba och väldigt bra datorer. De tidiga animatörernas verk var betydligt mer kreativa och fordrade mer arbete och mer fantasi. Resultatet är ett avgjort mer ”mänskligt” och mindre robotaktigt uttryck. Det insåg Hayao Miyazaki (”Spirited Away”, ”Min granne Totoro” mfl, reds anm.) och beslöt att inte använda några datorer alls i sin senaste anime, ”Ponyo på klippan vid havet”. Alla de 180 000 filmrutorna ritades för hand. Det är en enorm skillnad på den anime som görs idag och de tidiga animatörernas arbete, och jag tycker att folk i hela världen som älskar anime har rätt att få se det.”
(saxat ur Anime Insiders intervju (mars 2009) med Larry Greenberg, filmrestauratör och föreläsare)
Anime Classics är ANIMEVOLUTION:s hjärta och mest exklusiva del - den som omfattar visningen av ett 50-tal filmer från 1928 och 1955, vilka aldrig tidigare har visats i Europa. Under fyra intensiva dagar kan man på Klarabiografen få se verk av den internationellt kände animatören Noburo Ofuji (”The Black Cat”) och nationella storheter som Mitsuyo Seo (”Sankichi the Monkey: The Storm Troopers”) och Kenzo Masaoka (”Ta-chan’s Underwater Adventure”). Till klassikerna räknas också verk av Sanae Yamamoto, medgrundare till Toei Doga som var en av de första och största animationsstudiorna i Japan och även plantskola åt Oscarsbelönade animeregissören Hayao.
22-25 september: GANIME (EXPERIMENTELL ANIME)
Ga-nime (bildkonstverk-anime) är ett slags samtida, experimentella stillbildsberättelser uppbyggda kring konstverk av japanska konstnärer som själva har mycket liten eller ingen erfarenhet av animeproduktion. Ofta skriver, illustrerar och regisserar konstnärerna själva sina verk, som till formen härmar den gamla berättartraditionen bakom japansk anime – kami shibai (ett slags manuell slideshow med illustrationer från japanska folksagor).
Tonvikten ligger på filmens estetiska kvalitéer – typisk ga-nime använder sig av en serie illustrationer enbart ackompanjerade av musik och en berättarröst. Antalet bilder som får användas i en ga-nime är begränsat, vilket bäddar för ett långsammare tempo och ett kortare format.
Under ANIMEVOLUTION visas fyra ga-nime, som tidigare bara visats på Torino Film Festival i Italien 2009. Filmerna kan ses i samband med delvisningarna av Anime Classics, 22 -25 september.
Torsdag 22 september kl. 18.00-21.30

©2007 Digital Meme. All rights reserved.
EUROPAPREMIÄR: Anime Classics, del 1 (1928-1931, 90 min). Japanskt tal, engelsk text. Se detaljerat visningsprogram.
Introduktion på engelska av Larry Greenberg, filmrestauratör och föreläsare. Öppen frågestund efter visningen.

© Yoshitaka Amano, 2006/ Toei Animation Co., Ltd.
SKANDINAVIENPREMIÄR: Ganime: ”Tori no Uta” (Bird’s Song) (2007, 30 min). Japanskt tal, engelsk text.
Rött, orange, gult, blått, indigo, lila, grönt: sju färger genomsyrar denna berättelse, i vilken en ung pojke jagar en undflyende mystisk flicka och hennes fågel. Regi: Yoshitaka Amano.
Fredag 23 september kl. 18.00-21.30 (inkl. paus)

©2007 Digital Meme. All rights reserved.
EUROPAPREMIÄR: Anime Classics, del 2 (1931-1933, 90 min). Japanskt tal, engelsk text. Se detaljerat visningsprogram.
Introduktion på engelska av Larry Greenberg, filmrestauratör och och föreläsare. Öppen frågestund efter visningen.

© Seiichi Hayashi/ Toei Animation Co., Ltd.
EUROPAPREMIÄR: Ganime: ”Sekishoku Elegy” (2007, 30 min). Japanskt tal, engelsk text.
Ichiro, en ung animatör, bor ihop med sin tjej Sachiko i 1970-talets Tokyo. De har svårt att få tillvaron att gå ihop, och deras enda hopp är den kärlek de känner för varandra. Regi: Seiichi Hayashi.
Lördag 24 september kl. 13.00-16.30 (inkl. paus)

©2007 Digital Meme. All rights reserved.
EUROPAPREMIÄR: Anime Classics, del 3 (1934-1936, 90 min). Japanskt tal, engelsk text. Se detaljerat visningsprogram.
Introduktion på engelska av Larry Greenberg, filmrestauratör och och föreläsare. Öppen frågestund efter visningen.

© Masaaki Fukushi/ Toei Animation Co., Ltd.
SKANDINAVIENPREMIÄR: Ganime: ”Highway Jenny” (2006, 28 min). Japanskt tal, engelsk text.
Musiksatt, svartvit dystopi om mänsklighetens ondska och en ung mans bortkastade liv. Bild, regi, klipp: Masaaki Fukushi.
Söndag 25 september kl. 13.00-16.30 (inkl. paus)

©2007 Digital Meme. All rights reserved.
EUROPAPREMIÄR: Anime Classics, del 4 (1936-1950, 90 min). Japanskt tal, engelsk text. Se detaljerat visningsprogram.
Introduktion på engelska av Larry Greenberg, filmrestauratör och föreläsare. Öppen frågestund efter visningen.

© Spleen Films / Air Inc. / Toei Animation Co., Ltd.
SKANDINAVIENPREMIÄR: Ganime: ”H.P. Lovecraft’s Dunwich Horror and Other Stories”(2007, 46 min). Japanskt tal, engelsk text.
Ganime-noveller baserade på H.P. Lovecrafts klassiska spökhistorier. Bild, regi, manus: Ryô Shinagawa. REKOMMENDERAS FRÅN 15 ÅR
1-2 OKTOBER: OSAMU TEZUKA SPECIAL
Helgen 1-2 oktober visas anime som bygger på verk av ”Mangans Gudfader” eller ”Animens Walt Disney” - Osamu Tezuka (1928-1989). Osamu Tezuka var under sina första verksamma år väldigt påverkad av västerländska serier, samtidigt som han brukar pekas ut som den som har introducerat och utvecklat de japanska seriernas typiska särdrag (bland annat de stora ögonen och olika knep för att uttrycka känslor och rörelser). Flera av hans serier har idag blivit film, varav tre av de mest kända visas under festivalen. Filmerna har aldrig tidigare visats i Sverige.
Lördagen den 1 oktober kl. 13.00-15.30

©Tezuka Productions
SVERIGEPREMIÄR: ”Tetsuwan Atom” (Astro Boy): The Birth of Astro Boy/ The Robot Circus/ Save the Classmate/ Astro’s First Love (TV-serie från 1980-81, 4 X 24 min). Dubbad till engelska.
Osamu Tezukas mest kända verk, där spänningen mellan robotar och människor används för att undersöka rasistiska fördomar. Astro Boy var den första manga i Japan som blev en animerad TV-serie (första TV-versionen sändes på 1960-talet) och handlar om en framtid där jorden befolkas av människor och robotar. Filmens huvudkaraktär, Astro Boy, är en robot som har tillverkats av chefen för Vetenskapsrådet i syftet att ersätta hans försvunne/ döde son. Till en början framstår roboten också som en fullgod ersättare, men med tiden uppvisar han vissa avvikelser – bland annat kan han inte åldras – och överges av sin skapare. Efter en tids tillvaro i misär upptäcks han en dag av den nye chefen för Vetenskapsrådet, som tar honom under sitt beskydd och utvecklar hans extraordinära talanger.
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Oatari Sora no Entaku” (The Plane Cabby’s Lucky Day) (1932, 10 min). Japanskt tal, engelsk text.
Lördagen den 1 oktober kl. 16.00-18.30

©NHK/NEP/WNET/Tezuka Productions
SVERIGEPREMIÄR: ”Hi no Tori” (The Phoenix), del 1-4: The Dawn (TV-serie från 2004, 4 X 25 min). Dubbad till engelska.
The Phoenix brukar kallas för Tezukas livsverk eftersom han jobbade med serien i hela sitt liv (och aldrig hann avsluta den). Böckerna i mangaserien utspelar sig omväxlande i det förflutna och framtiden och beskriver civilisationens uppgång och fall, människornas ständiga strävan efter odödlighet och reinkarnationen som ett etablerat faktum. The Dawn är den första delen i serien och utspelar sig år 240-270 efter Kristus, en period då shamandrottningen Himiko av Yamataikoku låter sin armé – ledd av feodalherren Sarutahiko – invadera Japan, samtidigt som hon själv söker efter Fågel Fenix och ett evigt liv.
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Oira no Yaku” (Our Baseball Match) (1931, 9 min). Japanskt tal, engelsk text.
Söndagen den 2 oktober kl. 14.00-16.30

©Tezuka Productions / Fuji Television
SVERIGEPREMIÄR: ”Jungle Emperor Leo – The Brave Changes the Future” (TV special från 2009, 106 min). Japanskt tal, engelsk text.
Bygger på Osamu Tezukas högt älskade och första fullskaliga mangaserie ”Jungle Taitei” (”Kimba the White Lion”) från 1950-54, vilken ställer frågor om miljön, människans symbios med naturen och rasism. TV-specialen har föregåtts av flera tidigare filmatiseringar, bland andra TV-serien ”Jungle Taitei (”Leo the Lion”) från 1965 och långfilmen ”Jungle Emperor Leo” från 1997. När Disneys ”The Lion King” (”Lejonkungen”) premiärvisades på biograferna 1994, sades den vara en remake av Tezuka Osamus verk, vilket Disney förnekade.
”Jungle Emperor Leo – The Brave Changes the Future” utspelar sig i en framtid där miljöförstöringen hotar att utplåna all natur och alla vilda djur. I ett sista desperat försök att rädda jordens utrotningshotade arter lanserar FN idén att skapa en artificiell djungel, dit alla djur som växer upp i den naturliga djungeln tvångsförflyttas. Uppdraget att skapa Neo-Djungeln ges till direktören för Eternal Earth Ltd, Kenzo Oyama. Oyamas son, Kenichi, växer upp i denna till synes skyddade värld, som emellertid snart visar sig vara en dödsfälla. Tillsammans med den vita lejonungen Leo leder han Neo-Djungelns invånare i kampen mot deras förmenta beskyddare.
FÖRFILM/ Anime Classics: Umi no Mizu wa Naze Karai (Why is the Sea Water Salty?) (1935, 10 min). Japanskt tal, engelsk text.
8 OKTOBER: SHÔJO-ANIME
Lördagen den 8 oktober kl. 13.00-15.30

©Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation Co., Ltd.
BIOPREMIÄR: ”Sailor Moon”, del 1-4 (TV-serie från 1990-91, 4 X 26 min). Japanskt tal, engelsk text.
Humoristisk shôjo-anime (anime för tjejer) som bygger på Naoko Takeuchis populära mangaserie från 1991-1998. Serierna ansågs på sin tid unika, då kvinnliga huvudkaraktärer innan dess inte hade använt sig av magi för att bekämpa ondska. När TV-serien började sändas i Japan 1992 uppnådde den snabbt tittarrekordet för anime och behöll det sedan under fem år. Efter det har TV-serien visats också i andra länder, däribland Sverige (TV4 1996-2001 och Kanal 5 2002-2004). Från 2004 och framåt har det dock varit svårt att få tag på serien i den legala handeln, vilket har spätt på dess kultstatus.
Under ANIMEVOLUTION! visas de fyra första av TV-seriens 200 avsnitt, i vilka publiken får lära känna Usagi Tsukino, en 14-årig flicka med typiska tonårsproblem, som en dag träffar på den talande katten Luna. Luna berättar att Usagi måste förvandla sig själv till Sailor Moon (”sailor” hämtat från utseendet hos japanska flickors skoluniformer) och med månens magiska kraft bekämpa de onda krafter som hotar tillvaron.
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Issun Boshi Chibisuke Monogatari” (Tiny Chibisuke’s Big Adventure) (1935, 9 min). Japanskt tal, engelsk text.
Lördagen den 8 oktober kl. 16.00-17.30

©2010 Heart Catch Pretty Cure! The Movie Production Committee
SVENSK BIOPREMIÄR: ”Heart Catch Pretty Cure – Fashion Show in Paris” (2010, 70 min). Japanskt tal, engelsk text.
Bygger på en TV-serie om 52 avsnitt från 2010. I filmen reser de fyra Pretty Cure iväg för att delta i en modeshow i modets egen huvudstad, Paris. Väl där förstår de att staden hotas av den mäktige och ondskefulle Baron Salamander, som för många år sedan besegrades av en annan Pretty Cure och blev inlåst i ett kloster. Den pojke som befriade honom kämpar nu på Baron Salamanders sida och har tagit skepnaden av en skräckinjagande varulv.
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Kuma ni Kuwarenu Otoko” (The Bear Dodger) (1948, 9 min.) Japanskt tal, engelsk text.
9 OKTOBER: NYTT OCH KRITIKERROSAT
Söndagen den 9 oktober kl. 13.00-15.30

Based on the manga ”KAIJI” by Nobuyuki Fukumoto originally serialized in the weekly YOUNG MAGAZINE published by KODANSHA LTD. © Nobuyuki Fukumoto/ KODANSHA LTD. ©DNDP, VAP, Madhouse
SVERIGEPREMIÄR: ”Kaiji – Ultimate Survivor”, del 1-4 (TV-serie från 2007, 4 X 25 min). Japanskt tal, engelsk text.
Kritikerrosad japansk TV-serie som bygger på mangaförfattaren Nobuyuki Fukumotos magnum opus med samma namn. Serien handlar om Kaiji, en ung, arbetslös kille som en dag blir uppsökt av den japanska maffian, yakuza, som hävdar att Kaiji har gått i borgen för lån, som en vän till honom har tecknat. Nu har vännen gått upp i rök och Kaiji ställs inför valet att antingen betala av låneskulden under fyrtio år eller tjäna miljoner på en enda natts kortspel…
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Norakuro Gocho” (Corporal Norakuro) (1934, 10 min). Japanskt tal, engelsk text.
Söndagen den 9 oktober kl 16.00-18.30

©2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS
SVENSK BIOPREMIÄR: ”Summer Wars” (2009, 110 min). Japanskt tal, engelsk text.
Japans bidrag till Berlin International Film Festival 2010 och vinnare av Japan Academy Prize for Animation of the Year 2010. Mamoru Hosoda (regissören till ”The Girl Who Leapt Through Time”) berättar här om staden OZ, en virtuell värld som existerar parallellt med vår egen och där alla har sin egen avatar. Gymnasieleven och mattegeniet Kenji extraknäcker med att underhålla systemet i denna virtuella värld, när han plötsligt erbjuds möjligheten att följa med sin drömtjej, Natsuki, till hennes hemstad över sommarlovet. Han tackar ja, och under tiden börjar hans avatar att leva ett egensinnigt liv som fruktad kriminell i OZ. Med förenade krafter försöker Kenji, Natsuki och hennes famlij att rätta till situationen.
FÖRFILM/ Anime Classics: ”Kobutori” (The Stolen Lump) (1929, 10 min). Japanskt tal, engelsk text.